Condiciones de venta

Las tarjetas regalo de este sitio las vende la sociedad AU 51, sociedad por acciones simplificada de derecho francés (société par actions simplifiée) con un capital social de 4 000 €, inscrita en el registro mercantil y de sociedades de Lille Métropole con el número 518 873 450, número de IVA intracomunitario FR58518873450, domicilio social 51 rue de Gand, 59800 Lille.

Una tarjeta comprada en este sitio es válida en La Vieille France, 51 rue de Gand, 59800 Lille, y solo en este local.

Se proponen dos tarjetas. La tarjeta de importe vale la suma elegida: 50, 100, 150 o 200 €, o el importe que elijas entre 30 y 2 000 €. La tarjeta de menú vale un menú gourmand para dos personas, 80 €: dos entrantes, dos platos y dos postres, a elegir de la carta, y dos bebidas por copa, salvo champán y cerveza de tamaño grande.

Una tarjeta de menú lleva el nombre de la comida y no una cantidad: se sirve esa comida, sean cuales sean los precios de la carta del restaurante el día en que se usa la tarjeta regalo.

El pedido se hace en la página de las tarjetas regalo, y el pago en la página segura de Stripe, con tarjeta bancaria. Es firme en cuanto se acepta el pago.

Las tarjetas salen inmediatamente por correo electrónico, a la dirección indicada durante el pago, y sus números aparecen en la página de confirmación. Cada tarjeta lleva un número único: es ese número el que vale como tarjeta, impresa o mostrada en la pantalla de un teléfono. Una tarjeta perdida se recupera con una simple solicitud, desde la dirección de correo electrónico utilizada para la compra.

Una tarjeta es válida durante doce meses a partir de su compra, en la casa para la que se compró. Se presenta al pedir la cuenta.

Se utiliza de una sola vez. Si la comida cuesta menos que la tarjeta, la diferencia no se devuelve ni queda disponible para otra visita; si el importe de la cuenta supera el valor de la tarjeta regalo, la diferencia deberá abonarse en el local. No es fraccionable, ni reembolsable, ni canjeable por dinero, ni parcial ni totalmente, sin perjuicio del derecho de desistimiento que se describe más abajo.

Dispones de catorce días a partir de la compra para desistir, sin tener que dar ningún motivo, siempre que la tarjeta no se haya utilizado. Basta con escribirnos a olivier@catzam.fr, indicando el número de la tarjeta. El reembolso se efectúa en un plazo de catorce días, con el medio de pago utilizado para la compra, y la tarjeta queda anulada.

Para cualquier pregunta o reclamación sobre una tarjeta regalo, escríbenos a olivier@catzam.fr. Respondemos en un plazo de ocho días.

Estas condiciones se rigen por el derecho francés.